SANGAM Production

Comme pour l'édition, notre travail de production cinématographique et audiovisuelle cherche à promouvoir l'émergence de professionnels du monde entier, notamment dans le domaine du court-métrage.

As for publishing, our production work (cinema, TV) targets the emergence of professionals from the whole world, especially in the field of short film.

SANGAM possède également un service de doublage, sous-titrage et traduction.

Références : traduction et sous-titrage (français vers l’anglais) pour Héliotrope Films du long-métrage : « Le Thé d’Ania » de  Saïd Ould-Khelifa.


SANGAM can also dub subtitle and translate your works.


Dessin original d'André Juillard.  © Sangam / Juillard

Les principaux points de vente

FRANCE

Le réseau Canal BD  www.canalbd.net
Librairie Mollat - Bordeaux  www.mollat.com
Le Coffre à BD  www.coffre-a-bd.com
Librairie Decitre  www.decitre.com
Librairie Joseph Gibert   www.gibertjoseph.com/
Librairie Chapitre  www.chapitre.com
Fnac.com  www.fnac.com
Amazon.fr  www.amazon.fr
Librairie Kroki - Angers
Librairie CIBDI - Angoulême
BD Fugue Café - Annecy
Office de Tourisme - Bordeaux
Librairie La Machine à Lire - Bordeaux
Librairie Au Petit Chaperon Rouge - Bordeaux
BD Fugue Café - Bordeaux
Librairie Dialogues - Brest
Librairie Générale Libr'Est - Charenton Le Pont
Librairie L'Espace Livre - Gradignan
Librairie Arthaud - Grenoble
Librairie Album - Limoges
Librairie Expérience - Lyon
Librairie La Réserve à Bulles - Marseille
Cultura - Mérignac
Librairie Sauramps - Montpellier
Librairie Album - BD Saint-Germain - Paris
Librairie Victor Sévilla - Paris
Librairie Fantasmagories - Paris
Librairie Encre Blanche - Pessac
Espace culturel Leclerc - Rézé
Librairie Lumière d'Août - Rouen
Espace culturel Leclerc - Saint-Médard-En-Jalles
Librairie Kléber - Strasbourg
Librairie Georges - Talence
Librairie Album - Toulouse

BELGIQUE

Librairie Brüsel - Bruxelles 
Librairie Slumberland - Bruxelles 
La Maison de la Bande Dessinée - Bruxelles 
Librairie Forbidden Zone - Bruxelles 
Le Dépôt de Bruxelles - Bruxelles
Librairie Durango - Bruxelles 
Librairie L'Age d'Or - Charleroi - www.bdcharleroi.com
Librairie Bédéscope - Liège
Librairie Jaune 2 - Wavre  

PAYS-BAS

Lambiek Comic Shop - Amsterdam 

Pour nous contacter :


SANGAM

Téléphone : +33(0)6 08 33 61 15

Email : infosangam@yahoo.fr

Site internet : www.sangam.eu.com